生肉含义、起源、相关知识,生肉指的是什么

作者:小编原创 -
生肉含义、起源、相关知识,生肉指的是什么

大家好,今天来为大家解答生肉百度百科这个问题的一些问题点,包括生肉指的是什么也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~

本文目录

  1. 生肉啥意思
  2. 生肉是什么意思啊
  3. 什么叫生肉什么叫熟肉
  4. 生肉是什么意思

生肉啥意思

生肉,原义指未被热加工的肉类,网络用语中指未进行翻译的ACGN作品,相对于熟肉。“生”这个说法来自于英文单词raw,这个单词的意思就是“原本的、原始的、没有经过加工的”。也就是所谓的“片源”,文件名都有标注“[RAW]”之类的。之后就衍生为以“肉”指资源,也从影片资源衍生到所有的形式的资源。为了区分,没有经过翻译的就叫“生肉”,经过了翻译的就叫“熟肉”。

生肉是什么意思啊

生肉就是未经翻译的外语作品的俗称。

“生肉”原意是指未经加工的肉类,这种肉通常不可以直接食用,也难以消化。所以,人们就把这个单词用来形容那些还没经过本土翻译的外语作品(电影、电视剧、视频等),如果不懂外语的朋友看了,就像啃生肉一样消化不了,因此就被戏称为“生肉”。相对的,如果已经被翻译成本地语言的作品就会被称为“熟肉”。

什么叫生肉什么叫熟肉

1、生肉就是还没有做熟的肉。

2、熟肉就是人们已经烹饪好的肉。

3、生肉和熟肉两个词都是网络用语传出的,一开始传开是来源于对日漫的说法。

4、生肉是指没有经过加工、配音、翻译、没有配字幕的日本的一些动漫、小说、游戏等等作品。

5、熟肉则跟生肉完全相反,熟肉则是指被翻译过、配音过、加工过、加好字幕的日本的一些动漫、小说、游戏等等作品

生肉是什么意思

生肉即Raw一般指无字幕的动画版。“生肉”——指的是未经汉化的动画、漫画作品“熟肉”——与“生肉”相反,指的是已汉化的动画、漫画作品。

关于本次生肉百度百科和生肉指的是什么的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。

相关推荐: