日语起源与中国唐朝有关

作者:网友投稿 -
日语起源与中国唐朝有关

大家好,日语起源与中国唐朝有关相信很多的网友都不是很明白,包括唐朝时日本人说汉语还是日语啊也是一样,不过没有关系,下面就来为大家分享关于日语起源与中国唐朝有关和唐朝时日本人说汉语还是日语啊的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!

本文目录

  1. 中文向日语演变的例子
  2. 唐朝时日本人说汉语还是日语啊
  3. 日语he的汉字来源

[One]、中文向日语演变的例子

日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。

1.“名刺”是古汉语对名片的称呼,在日语里沿用下来,而在现代汉语里这个词早已作古。

2.“料理”的词义在古今汉语里变化不大,在日语中却发生了转义现象。

3.“影响”出自古汉语,子近代在日语中产生了新义,又返入中国。

[Two]、唐朝时日本人说汉语还是日语啊

〖One〗、日语和日文不是一回事,日语很早就有了,但是日文却是遣唐使根据汉字的偏旁部首创造的,在没有日本的日子里,日本所有的文字记载都是用汉语来做的。

〖Two〗、在古代,日本民族没有自创文字,所以从公元4,5世纪开始,一直借用中国汉字书写,大约到了八,九世纪,据说入唐留学的吉备真备和空海和尚,分别按照汉字的偏旁或草体发明的片假名和来假名,从此以后日本人在书写时混用汉字和假名,这一习惯延续至今。

[Three]、日语he的汉字来源

答,日语he的汉字,来源于中国唐朝,由日本遣唐使团传过去的。

日语起源与中国唐朝有关的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于唐朝时日本人说汉语还是日语啊、日语起源与中国唐朝有关的信息别忘了在本站进行查找哦。

相关推荐: